Si la aplicación original es multi-idioma, Caravel la migrará con sus mismas funcionalidades. Si no lo fuera, Caravel, durante el proceso de traducción, extrae los literales propios al idioma y los exporta a un fichero externo. Este tratamiento permite una posterior edición/traducción de ese fichero a los idiomas que se deseen, para convertir la aplicación en multi-idioma.